Писать стихи я начал еще в детские годы. Многие из них не сохранились: некоторые были записаны в альбомы частных лиц, а некоторые — на полях уже потерянных книг. По образованию и профессии я — математик, и, конечно, у меня нет ни желания, ни оснований претендовать на звание поэта.

Содержание этих стихов выражает мои личные ощущения в различные моменты жизни. Духовное состояние мое, как и любого человека, не могло быть все время одним и тем же, и в соответствии с этим в стихах есть и оптимистический, и пессимистический налет.

Поскольку стихи написаны не для широкого круга читателей, я не пытался выразить в них лишь оптимистическое настроение, что столь важно для общества. Сборник составлен лично для меня, некоторых моих друзей и родственников, кому более или менее интересен мой жизненный путь.

Изначально все приведенные здесь стихи были написаны на грузинском языке.
Перевод на русский - Андреас Андерсен.
Подстрочник - Георгий Парцхаладзе.