Author: T. Tumanishvili Translated by: A. Andersen 1. Social Stability as a Foundation for Growth Feudalism provided a stable social structure. Everyone knew their place and their duties, which ensured a degree of safety and predictability. Against this background, artisans, merchants, and the clergy could cultivate their crafts, commerce, and spiritual life. 2. Economic Interdependence Although peasants were dependent, they were also indispensable — their labor sustained the

Т. Туманишвили 1. Социальная стабильность как основа для роста Феодализм создавал устойчивую структуру общества. Каждый знал своё место и обязанности, что обеспечивало относительную безопасность и предсказуемость жизни — на этом фоне ремесленники, торговцы, духовенство могли развивать свои сферы. 2. Экономическая взаимозависимость Хотя крестьяне были зависимы, они также были незаменимы — их труд обеспечивал весь строй. Это давало им определённое влияние на местном уровне, осо

My friend Lars Jessen is a Canadian, though his roots reach back to Schleswig — that wind-swept corner of northwestern Europe now divided...

Мой друг - канадец Ларс Йессен - является потомком эмигрантов из Шлезвига – исторической области  на северо-западе Европы, которая в наши...

Inese bija latviešu žurnāliste — un ne vienkārši žurnāliste, bet ļoti laba žurnāliste, lai gan pēc pirmās profesijas viņa bija inženiere....

Inese was a Latvian journalist — and not just a journalist, but a very good one, despite the fact that her first profession was...

Инесе была латвийской журналисткой. И не просто журналисткой, а очень хорошей журналисткой, несмотря на то, что по первой профессии она...

Эта история приключилась в начале 1980-х годов в Москве. Я тогда… Хотя, прежде чем продолжить эту историю, я должен оговорить одну важную...

Dr. Andrew Andersen Not long ago, an article appeared in the old Russian newspaper Izvestia about the benefits of church bell ringing....

Dr. Andrew Andersen Июнь / 2025 На днях в наш город вновь пришло долгожданное лето, и его внезапно, без предупреждения накрыла июньская...

Dr. Andrew Andersen Today, I visited a little thrift shop in downtown Victoria. They are selling a real church organ. A working one. The...

Author: Paul My (Philadelphia / Pennsylvania) After a few days have passed and after listening to the prominent hysteria in all...

Dr. Andrew Andersen Виктория / 11 ноября 2024 Тётя Циля, а точнее – Цецилия Лазаревна Р. - была подругой моей мамы, -  начал свой рассказ...

By Vija Beinerte and Edvarts Krusts October 23, 2024 On October 7 of last year, the Palestinian Sunni paramilitary political party...

Dr. Andrew Andersen Victoria, August 12, 2023 Sitting in the bar The Bent Mast , just steps from the oceanfront, we’d managed to order...

Dr. Andrew Andersen Victoria / October 18-26, 2024 (A Story from Modern Canadian Life) My good friend Michael Uhrmacher was a...