Yadovityie faily
Copyright © 2020 by Rafał Barnaś and Jakub Krzemiński
All rights reserved. Asteroid Publishing, Inc.
ISBN: 978-1-926720-59-3
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means; graphic, electronic, or mecha-nical,
including photocopying, recording, taping, or by any information storage retrieval system, without the written permission of the publisher/author.
Перевод с польского: Якуб Кшеминьский
Редакторы перевода: Андреас Андерсен, Наталия Кшеминьска
Дизайн обложки: Кэти Альбертс, Тито Саломони
После оплаты вы получите пароль
для доступа к книге
ОГЛАВЛЕНИЕ
К русскоязычному читателю 1
Предисловие канадского издателя 2
От авторов 3
Вступление 8
Ангелы гнева 10
Интервью на краю могилы 12
Уикэнд разоблачителя 27
Пробитый щит 32
Растоптанные иллюзии 39
Тернии на пурпуре 44
Гром с ясного неба 48
Одиночество шпиона 61
Откровения на шахматной доске 67
Пирс перед штормом 84
Тайны парка Боргезе 90
Исцеление водкой 97
Выход из безвыходности 106
Убийственная правда 111
Отважный кресовянин на Марсовом Поле 116
Очищение 123
Свобода слова в Речи Посполитой 126
Бегство 131
Поиск спасения 145
Украинские приключения 148
За занавесом хаоса (книга Добжаньского) 162
На пороге бойни 256
Встреча на Мокотове 274
«Выстрелит!» 293
Эпилог 301
ПРОМО ВИДЕО
Об авторах
Доктор Якуб Кшеминьский родился в 1960 году в России, в польской семье, ведущей происхождение из старинного литовско-волынского дворянства.
В 1983 году окончил Смоленский государственный медицинский университет, после чего работал в Москве.
В 1990 году приобрел также специальность дипломата, окончив специальные курсы в МИД СССР. После этого Якуб Кшеминьский работал в различных странах Европы и Ближнего Востока, в том числе в Израиле, в качестве врача, ученого, дипломата и эксперта по вопросам безопасности. В 1995-2001 годах работал экспертом по безопасности на территории Украины.
Доктор Кшеминьский является автором 16 книг, опубликованных польским издательством Ridero, и одной книги, опубликованной канадским издательством Asteroid Publishing.
В настоящее время он продолжает свою медицинскую и научную деятельность, а также исследования в области международной безопасности. Его родные языки - польский, русский и украинский. Помимо этого доктор Кшеминьский свободно владеет английским, немецким, итальянским и ивритом, а также знает латынь, греческий и арамейский.
Рафал Барнась родился в 1983 году в Польше. По первым двум профессиям он - историк и психолог.
Кроме того, он окончил Академию Национальной Безопасности в Варшаве, а также успешно прошел программу психоаналитической психотерапии в Краковской Школе Психотерапии в Кракове и продвинутую программу делового английского в колледже Холмса в Сиднее (Австралия).
За последние 25 лет Рафал Барнась провел обширные полевые исследования в более чем 50 странах мира, посетив шесть континентов.
Он является автором книги «Молодой человек», а также соавтором книг «Ядовитые файлы» (с доктором Якубом Кшеминьским) и «Шпион: старейшая профессия в мире» (с полковником Эдвардом Котовским, бывшим резидентом польской разведки в Ватикане. ).
